Fransız hükümeti, ‘espor’ gibi İngilizce oyun kelimelerinin kullanımını yasakladı

doktrin katili

resim: Ubisoft

Şimdi yüzyıllardır, Fransız Akademisi Esasen tüm Fransız dilini denetledi, gramerden Fransızca sözlükleri yayınlamaya ve “dil üzerinde resmi otorite” olarak hizmet etmeye kadar her şeyden sorumluydu. Son yıllarda bu rolün önemli bir kısmı, İngilizce konuşulan dünyanın yavaş yavaş argo ve jargon istilasını savuşturmak içinFransız halkının giderek daha fazla film, müzik, televizyon ve şimdi video oyunları aracılığıyla maruz kaldığı .

haddi zatında bekçi Raporlar, bu hafta yalnızca İngilizce konuşulan ülkelerde değil tüm dünyada popüler olan oyunların yanında belirli kelimelerin kullanımına yönelik bir “yasak” içerecek şekilde uzatıldı. bu akademik Sözcükleri günlük konuşmada, hatta medyada kullanmak yasaklanamaz ve bu onların yetkileri veya niyetleri dahilinde değil, yasaklamadır. o Artık “devlet çalışanları için bağlayıcı”, yani Fransız yetkililerin konu hakkında konuşurken veya evrak hazırlarken “espor” gibi kelimeleri söylemenin farklı yollarını bulması gerekiyor.

Bu durumda, şimdi “jeu video de Competition” daha az çekici. Bulut oyunları ‘jeu video en nuage’, profesyonel oyunlar ‘joueur professionalnel’ ve akış cihazı ‘joueur-animateur en doğrudan’ olarak adlandırılmalıdır.

1635 yılına dayanan Académie’yi ilk kez duyuyorsanız, lütfen bunu onlar hakkında bildiğiniz tek şey yapmayın. biraz vahşi gibiler Vatikan dil bilgisi meraklıları içindir“Ölümsüzler” olarak bilinen ve ömür boyu atanan kırk üyesiyle. Yeni üyeler, daha önce koltuğu tutan kişiyi beğenmezlerse, “kuruluş töreninde seleflerini övmek” zorunda kaldıkları için bazen geçici bir pozisyonu reddedebilirler. Ve hatta kendi üniformalarını bile giyiyorlar – kılıçlı! –2021’de çekilen bir fotoğrafta aşağıda görebileceğiniz:

Fransız Kurumu İngilizce Sözcükleri Yasaklıyor & # 39;  e-spor & # 39;  ve & # 39;  koşu & # 39;

resim: Stephen de Sakuten (Getty Resimleri)

READ  WWDC 2022'de neler beklenir: iOS 16, macOS 13, watchOS 9 ve muhtemelen yeni Mac'ler

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.